Brazilian Portuguese translation

Questions and comments regarding Reg Organizer, Registry Life and Autorun Organizer.
mchal
Posts: 2
Joined: Wed Jan 18, 2017 7:59 pm

Brazilian Portuguese translation

Post by mchal » Thu Jan 19, 2017 10:19 am

Konstantin Polyakov wrote:Thanks, I've corrected the translation.
If you need a free license or subscription renewal, please let me know.


Hi, Konstantin Polyakov:

Sorry for contacting this way, "off-topic".

I am a very experienced Brazilian translator. How about having a Brazilian Portuguese language file for Reg Organizer free of charge in exchange for a lifetime license for the program?

Note that, just as British English is a bit different from American English, so Brazilian Portuguese differs to a point from Portugal's Portuguese.

Please, tell me whether this is of your interest and, if you accept my proposal, where to get its English language for translation.

Thanks in advance for your attention.

Regards,
Milton

User avatar
Chemtable Software
Developers Team
Posts: 346
Joined: Thu Aug 07, 2008 12:59 pm

Re: Brazilian Portuguese translation

Post by Chemtable Software » Thu Jan 19, 2017 2:54 pm

Hello,

We already have a very good Brazilian Portuguese translator. His translations (as well as the others) can be downloaded from http://langshelper.com/chemtable.

mchal
Posts: 2
Joined: Wed Jan 18, 2017 7:59 pm

Re: Brazilian Portuguese translation

Post by mchal » Sat Jan 21, 2017 11:10 am

Konstantin Polyakov wrote:Hello,

We already have a very good Brazilian Portuguese translator. His translations (as well as the others) can be downloaded from http://langshelper.com/chemtable.


Thanks for your reply.

Yes, you may have, but either he doesn't have free time to care or doesn't seem to bother to keep the language file up to date.

Anyway, thanks again.

Regards.

User avatar
Chemtable Software
Developers Team
Posts: 346
Joined: Thu Aug 07, 2008 12:59 pm

Re: Brazilian Portuguese translation

Post by Chemtable Software » Wed Jan 25, 2017 8:57 am

The translation is up-to-date, because the version 7.62 has the same interface as 7.60. This is why the latest translation on the site was for version 7.60.

Post Reply